Samenvatting
Prisma breidt zijn reeks grote woordenboeken uit met het Groot Woordenboek Fins-Nederlands. Dit is het eerste omvangrijke woordenboek Fins-Nederlands in het Nederlandse taalgebied. Het geeft een actueel en rijkgeschakeerd beeld van de Finse en Nederlandse woordenschat. Een uniek standaardwerk, met circa 40.000 trefwoorden, ruim geïllustreerd met voorbeelden en uitdrukkingen. Ontworpen voor gebruik door Nederlanders én Finnen en onmisbaar voor studenten, docenten, vertalers, tolken en geïnteresseerden in het Fins. Dit wetenschappelijke woordenboek is, samen met het deel Nederlands-Fins, samengesteld door een team van Finstalige en Nederlandstalige redacteurs onder leiding van prof.dr. Godelieve Laureys – hoogleraar Scandinavistiek en Noord-Europakunde aan de Universiteit Gent – en FM drs. Maritta Moisio – docente Nederlands aan de Universiteit van Tampere en wetenschappelijk medewerker aan de Universiteit Gent. De woordenboeken kwamen tot stand onder auspiciën van de ALVV (Adviescommissie voor Lexicografische Vertaalvoorzieningen) – een onderdeel van de Nederlandse Taalunie – en het Finse Ministerie van Onderwijs.