Samenvatting
FAS is when you've forgotten how to ride a bike once the school holidays are over. FAS is when you can't learn to tell the time. FAS is not understanding the difference between good and bad. FAS is when your spontaneity knows no bounds. FAS is not knowing how to play with others. FAS is doing anything to get attention. FAS is the storm in your head. FAS is not having control of your life. FAS is being different. FAS lasts a lifetime. It is estimated that in the Netherlands more than 500 children per year are born with fetal alcohol syndrome (FAS). This condition is caused by alcohol exposure during pregnancy. In this book photographer Allard de Witte and journalist Joost Bos give a personal and affectionate insight into the lives of some of these children - children harmed before they were even born. FAS ist: nach den Ferien vergessen haben, wie man Fahrrad fährt. FAS ist: vielleicht niemals lernen, die Uhr zu lesen. FAS ist: den Unterschied zwischen gut und schlecht nicht verstehen. FAS ist: grenzenlos spontan sein. FAS ist: nicht wissen, wie man mit anderen zusammen spielt. FAS ist: alles tun für Aufmerksamkeit. FAS ist: Sturm in deinem Kopf. FAS ist: dein Leben nicht im Griff haben. FAS ist: anders sein. FAS dauert ein Leben lang. In den Niederlanden werden Schätzungen zufolge jedes Jahr mehr als 500 Kinder mit dem Fetalen Alkoholsyndrom (FAS) geboren. Dies ist die direkte Folge von Alkoholkonsum in der Schwangerschaft. Fotograf Allard de Witte und Journalist Joost Bos geben in diesem Buch einen persönlichen und liebevollen Einblick in das Leben dieser Kinder, die alle schon vor ihrer Geburt geschädigt wurden. Vorne: Alkohol hat Auswirkungen auf alle Prozesse der Gehirnentwicklung. Weil ihre Mütter getrunken haben, können FAS-Kinder nicht gut mit unserer komplexen Gesellschaft umgehen. Dick Swaab
Thuiswinkel Waarborg