Fragment
RAG archief 0124 Hof van Gelre en Zutphen boek 841 Brieven van en aan het Kwartier van Nijmegen 1603-1604: Brief van de ambtman van Nederbetuwe aan het Hof over een zekere Henricus van den Poll, die zich in de kerkendienst tot Ochten zou hebben gedrongen, en wat hij daarin al heeft gedaan, met aantekeningen van het Hof en de synode van Arnhem, en met twee brieven van die predikant aan de ambtman en de Nederbetuwse predikanten, alsmede de brief van de gemeente van Ochten aan Nijmegen, de dato 23-06-1604.
Die edele, erentfeste, hoochgeleerde, welwijse ende zeer voorsichtige, discrete heeren, heeren cantzelaer ende raeden des Forstendombs Gelre ende Graeffschaps Zutphen etc., mijne besondere goetgunstige heeren ende vrunden.
#Recepta den 28en junii 1604#
Edele, erentfeste, hoochgeleerte, welwijse und zeer voorsichtige, discrete heeren ende vrunden.
Sal uwe edelen ende lieven waelmeijnongen niet verhalden woe dat mij tot Nijmmegen opten Quartierdagh wesende van den kerckendienaren des Godtlicken Woordts aldaer te kennen gegeven is, dat oer lieven verstaen hebbende dat die inwoonderen des dorps Ochten, mijnes aenbevolen Ampts ondergehorich, eenen persoon aldaer tot het predickampt te vertreden niet bequaem ende weerdich, welchs sijns naems Henricus van den Poll aenhaldende waren (daervan dat ick geen kennisse en hadde), und oversulcx oer lieven denselven uut behoorlicke plicht in den Classe tot Nijmmegen lestleden gehalden, gereprocheert, waerover dat enige van die nabuiren ende inwoonderen desselven dorps een zeer spottelicken ende injurieusen brieff aen oer lieven gescreven, und mij denselven behandet, waervan copie hierbij gevoecht. Heb niet nagelaten alsbaldt ick wederom hier commende diegeenige, die sulcke scrijvens beteijckent, mit denselven bij oer selffs aenhaldende gepretendeerde predicant voorschreven ten seeckeren daege voor mij und den kerckendienaer deser stadt, (diewelcke eenige sijner mitbroederen und kerckendienaren in den Ampte bij sich beroepen), te compareren bescheijden. So is dat alleen die nabuiren, die den voorschreven brieff beteijckent, erscheenen, maer den gepretendeerde predicant niet, dan heft derselver twee schrijven, dat eene aen mij ende d' ander aen die voorschreven kerckendienaren, dienthalven alhier vergadert, gesonden, waervan beijde copie hierbij gaende. Op diewelcke ick uwe edelen ende lieven goede meijnonge wat mij verner daerinne t' doen, gebeuren sal, mit desen brengeren verwachte. Edoch heb den voorgenoemden predicant den stoel doen verbijden tot wieder ordonnantie ende advijs van uwe edelen ende lieven, die ick hiermede den Almachtigen in Zijne Godtlicke bewarenisse doe bevelen.
Datum Thijel den XXIIIen junii XVIC ende vier.
Uwe edelen ende lieven goetwillige vrundt,
Diederick Vijgh, Heer tot Soelen, amptman in Nederbetuwe etc.
Derck Vijgh.
#Die tegenwoirdige sinodale vergadringh sal dese stucken believen te visitieren, opten inhalt van dien mit vlijt te letten und daerop 't Hoff advisieren wat am besten hierinne te doen. Actum den XXVIIIen junii XVIC und IIII, meister Wilhelm Sluijssken#
#Aevermitz synodus voer eräpenunck deeser missive censuram aever den delinquanten (diewelke nä Rotterdam geweeken ende alwaer men hem naeschrieven sal) gestelt heeft, leet synodus het voer deese reise daerbij verblieven. Maer of het edele Hoff soelken lasterar groetere sträff begert op te leggen, staet bij desselven discretion. Actum in Synode Arnhemica anno 1604 den 28 junii, Johannes Fontanus synodi praeses manu propria , Henricus Cochlaeus synode assessor, Petru Sonnius scriba synodi#
-----
Inmanuel .
Eerwerdighe, welgeleerde, godtsalighe dienaers des Wordts Gods binnen der stadt Nimmeghen.
Om kortlijken en vanweghen te beandtworden eenen brief ontfanghen van de stadtdienaers in de stadt voornoempt, denwelcken inhoudt is desen, alsdat ghij ons schrijvet van een Henricus van Poll, die soude zijn onsen dienaer denselven tijdt als wij uwen brieff ontfanghen hebben, datwelcke ons seer verwondert sulcx sebijtelicks schrijvens, 't welcken wij niet hebben connen nalaten hier schrifftlijc weder op te andtworden na behoren. Also dat wij verstaen uijt uwer redde, dat uwe meinunghe ijs datten voornoempten Henricus souden wesen vast ijn onsen dienst, 't welc is strijdende teghen het versoeck, dat wij an uwer eerwerdighen versocht hebben. Want denselven noodtt bij ons ijn eenighen dienst gewest heft, maer wel wair dat vorghenoempten Henricus wel ghedaen heefft ettlijke predicatiën deur liefte, soeals wij aen hem versocht hebben, so en heefft hij ons dat niet gheweigert. So doedet ons seer te verwonderen, dat uwe schrijvens luijdet, dat ghij denselven voorghenoempten Henricus woudet schandelijc verdrijven. Nochtans met te verstaende so hebben wij ghewest binnen der stadt Rotterdam ende anders niet ghehort hebben van de predicanten dat se denselve wouden verhooren om daermede t' versien, want niemandt wat op hem wiste t' seggen dengenen die wij noch breder gevracht hebben. So dattet ons seer verwondert soo subijtelijc ende onstichtelijc schrijven. Wij hebben ooc vermaent ofte ghij hem geëxaminiert hebt, waer ghij ons op geandtwordet hebt neen, so luijdet uwen brieff seer quallijc. Waerijn dat ghij selvst schrijvett, dat hij onbequaem ijs ijn het ministerium, nochtans ghij hem niet gheëxaminiert en hebbet. Hoe condt ghij dan weten wat ijn hem woont dan den Geest Goddes die ijs dat bekent, als Pauwelus dat seidt. So doet ons seer verwonderen sulcx schrijvens aen ons ghepresenteert, dat men also soude wesen, soude verdrucken den vromen. Maer wij bevinden uijt voorgaende meer anderen, also quaem der uijt hondert eenen noch so bequaem, so souden ghij hem soeken t' verdriven eer hij daer war, als ghij bewesen hebt aen desen voorghenoempten Henricus, tewijle dat wij noch waren stollesterende aen die dienaers te Rotterdam om denselven t' crijghen, hetwelcke ijs strijdende teghens die lheer onses Salichmaker Jesum Christum selven seidt bij Johanum ende apostel Pouwlum deur het ijngheven des Heijligen Gheests, dat gheloove ende de liefte het princepael. Dat zijn dan die rechte herders ende gheen heurlinghen. Want die de lieffte niet en heefft die en heefft gheen geloove in Christo Jesu. So en zien dat dan niet meer als heurlinghen. Waerom wij dan moghen doeleren aen Christum Jesum onsen Salichmaker then jonxten daghen, die ons also soeken te verhinderen ende t' ontrecken den vrommen, waerdoor onse schaemlijken ghemeinten ghespijsicht mach worden aen siele. So ferre als ghij woudt wesen goede voesterheeren de christlijke kerke, so soudt ghij vel meer soeken alsulcken t' vorderen, omdat die schaemlijke ghemeinte daerdeur mocht gheleert worden, so soudt ghij dan prijs ontfanghen van Godt ende vrede ende van de menschen op der eerden, denwelcken ijn Christo gheloofden grooten danck van haer soude ontfanghen. Welc ijs hoer schoenste loff, dat den mensche mach nafolghen ende dan soude men sien dat gerecht ijn Christo geloofden, als men anders soude seggen, het is maer uffarifees werck, want die waren behangen met veel bitterheit, 't welc ijs strijdende teghen alle vrome christenen. Des versoecken wij, wilt ons toelaten den vromen dienaer voornoempt, omdat wij moghen schrijven t' Rotterdam daer hij whonachtich ijs ofte anders, soe souden wij recht hebben t' doeleren aen den edelen Hoeven om alsulcx t' vercrijghen en dat die schamele ghemeinten daerdoor mochte gestichtet worden, als wij verhopen ons niet sal gheweigert worden. Want die kerke in Hollandt en Gelderlandt een costumen hebben, so sall dat wesen een bequaemlijker order, als die den anderen haten is een desorder. So soudt ghij dan die rechte liefte in Christum bewijsen als lieve broeders met malcanderen behooren t' doen.
Soe weten wij uwer niet meer t' schrijven dan Godt Almachtich bevellen en blijfft ijn de rechte liefte en geven Zijnen seghen tot uwer sielen salicheit. Amen.
Ende was onderteijcent: Van de gecommetierde des kerspels Ochten.
Actum den 1en junii stylo veteri.
Jan Wijllemsen, Roeloff van Setten, Cornelijs Jansen Pansier, J.N.M.H., Dit is 't merk X van Arian Jansen dat hij geschreven heefft, dit is 't X merck van Jan Vugen dat hij selvst geschreven heefft.
Die opschrifft ijs: Eerweerdighe, welgeleerden, seer voorsichtighen dienaers Henricus [Cochlaeus, Lefflerus] woonende tot Nimeghen opten Jodenborch.
3 Junii stylo veteri .
-----
Copia van Pols schrijven an den kerckendijenars van Nijmegen.
Copia.
Aen den edelen, erentfesten Diderich Vijgh, Heer tot Soelen, amptman in Nederbetouwe.
Sij verthoont met alle reverentie ende eerbiedinge, alsoe ick gehoort hebbe hier onderschreven, datse de eerweerdige heer wat souden aengedragen hebben, als ick gehoort hebbe van Geerardus Lievius, dat hij gedaen heefft, 't welcke ick nochtans niet zekerlick en weet dan uuth hoeren seggen van de nhabueren tot Ochten, soe en hebbe ick niet connen naerlaeten aen uuwe eerweerdige, wolwijse ende welgeleerden the schrijven, doer noots halven hiertoe gedwongen zijnde vanwegen mijne medebroeders, denwelcken uwer eerweerdigheit zouden geclaegt hebben, alsdat ick souden ontrouwelicken gehandelt hebben binnen der stadt van Rotterdam, alsswaer ick noch woenachtich ben, als wel sal blijcken bij suffisante assistatie van de borgemeijsteren der stadt Rotterdam ende van dienders aldaer. Alsoe nu dan de eerweerdige ende welgeleerde heeren t' somtijdts met schoene praetjes van de dijenders gepaeijt wordt, hoewel datselve somtijdts is strijdende tegen de waerheit ende soecken haren enen broeder alsoe te belasten aen die wettelicke overicheit nhae die leeringe Paulo totten Romeijnen aen het 13en capittel ende alsoe uuwe edele Ampt te ontrecken Zijn heijlige Woordt van alsulcke dijenders daer souden moegen inkomen, daeromme bid ick die eerweerdige heeren, dat sij den vornoempten willen ontseggen hairen eijsch ende te ordinieren zij eene van haire voornoempte collegie die voernoempten te doen examinieren offte disputieren tegen diegeene alhier onderschreven, often uwen diender alhier in de stadt, want zij mij dat altijdt geweijgert hebben. Dit doende, doet een godtsalich werck. Hiermede den Heer bevolen, die u edele lieve ende mij langh gesont wil spairen. Actum den XVIen junii 1604 stili veteri.
Onder stont: Heijndrijckus van den Poll etc.
D' opschrifft was: Aen den edelen, eerentfesten Diderich Vijgh, Heer tot Soelen,. amptman in Nederbetouwe, mijne bijsondere goede vrundt etc.
(Hierna volgt nog een tweede uitgebreide brief).
×